Politique de cookies

Le deuxième paragraphe de l’article 22 de la Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les Services de la Société de l’Information et le Commerce Électronique (ci-après, LSSI-CE), stipule ce qui suit :

Les prestataires de services peuvent utiliser des dispositifs de stockage et de récupération de données sur les équipements terminaux des destinataires, à condition que ceux-ci aient donné leur consentement après avoir reçu des informations claires et complètes sur leur utilisation, en particulier sur les finalités du traitement des données, conformément à la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des Données à Caractère Personnel.

Lorsque cela est techniquement possible et efficace, le consentement du destinataire pour accepter le traitement des données peut être fourni par l’utilisation des paramètres appropriés du navigateur ou d’autres applications, à condition que le destinataire procède à leur configuration lors de l’installation ou de la mise à jour par une action expresse à cet effet.

Ce qui précède n’empêche pas le stockage ou l’accès technique uniquement dans le but de transmettre une communication via un réseau de communications électroniques ou, dans la mesure strictement nécessaire, pour la fourniture d’un service de la société de l’information expressément demandé par le destinataire.

Selon le « Guide sur l’utilisation des cookies », publié par l’Agence espagnole de protection des données (AEPD) en 2013, la LSSI-CE s’applique à tout type de fichier ou dispositif téléchargé sur l’équipement terminal d’un utilisateur afin de stocker des données pouvant être mises à jour et récupérées par l’entité responsable de leur installation. Les cookies font partie de ces dispositifs largement utilisés ; dorénavant, ces dispositifs seront désignés génériquement comme cookies.

Cookies exemptés du respect des obligations établies à l’article 22.2 de la LSSI-CE :

• Permettre uniquement la communication entre l’équipement de l’utilisateur et le réseau.

• Fournir strictement un service expressément demandé par l’utilisateur.

TYPES DE COOKIES SELON LEUR FINALITÉ

Un cookie est un fichier téléchargé sur votre ordinateur lors de l’accès à certains sites web. Les cookies permettent à un site web, entre autres, de stocker et de récupérer des informations sur les habitudes de navigation d’un utilisateur ou de son équipement et, selon les informations qu’ils contiennent et la manière dont vous utilisez votre équipement, ils peuvent servir à reconnaître l’utilisateur.

Selon le Guide sur l’utilisation des cookies de l’AEPD, selon la finalité du traitement des données obtenues par les cookies, nous pouvons distinguer :

• Cookies techniques : Ils permettent à l’utilisateur de naviguer sur un site web, une plateforme ou une application et d’utiliser les différentes options ou services disponibles, comme contrôler le trafic et la communication des données, identifier la session, accéder à des zones restreintes, mémoriser les éléments d’une commande, effectuer un achat, s’inscrire à un événement, utiliser des éléments de sécurité pendant la navigation, stocker du contenu pour la diffusion de vidéos ou sons, ou partager du contenu via les réseaux sociaux.

• Cookies de personnalisation : Ils permettent à l’utilisateur d’accéder au service avec certaines caractéristiques générales pré-définies sur l’équipement de l’utilisateur, comme la langue, le type de navigateur ou les paramètres régionaux.

• Cookies d’analyse : Ils permettent au responsable de suivre et d’analyser le comportement des utilisateurs des sites web auxquels ils sont liés. Les informations collectées servent à mesurer l’activité des sites, applications ou plateformes et à créer des profils de navigation afin d’améliorer le service en fonction de l’analyse des données d’usage.

• Cookies publicitaires : Ils permettent de gérer efficacement les espaces publicitaires inclus par l’éditeur sur un site web, une application ou une plateforme, en fonction du contenu édité ou de la fréquence des annonces.

• Cookies de publicité comportementale : Ils permettent de gérer les espaces publicitaires en stockant les informations sur le comportement des utilisateurs obtenues par observation continue de leurs habitudes de navigation, permettant de créer des profils spécifiques pour afficher des publicités adaptées.

• Cookies de tiers : Le site web peut utiliser des services de tiers qui, pour le compte de l’entreprise, collectent des informations à des fins statistiques, d’usage du site ou d’autres services Internet liés à l’activité du site web.

NIVEAUX D’INTRUSION ET DÉSACTIVATION DES COOKIES

Les cookies peuvent être classés selon trois niveaux d’intrusion :

• Niveau 1 : Cookies internes essentiels pour fournir le service demandé.

• Niveau 2 : Cookies internes anonymes nécessaires à la maintenance du contenu et de la navigation, ainsi que cookies gérés par des tiers dans le cadre de services expressément demandés par l’utilisateur (ex. : Social Plugins Facebook ou Twitter).

• Niveau 3 : Cookies gérés par des tiers pour des services non expressément demandés par l’utilisateur, permettant le suivi sur des sites non détenus par le propriétaire du site visité. Les cookies de niveau 3 nécessitent le consentement préalable de l’utilisateur.

Désactivation des cookies

Vous pouvez désactiver les cookies (propres et tiers) à tout moment depuis votre navigateur ou restreindre les cookies tiers.

Vous pouvez également les supprimer via les paramètres de votre navigateur.

En mode navigation privée, les cookies devraient être supprimés automatiquement à la fermeture du navigateur (selon votre navigateur).

La suppression, modification ou désactivation des cookies peut affecter le bon fonctionnement du site.

Liens pour la gestion des cookies sur les navigateurs courants :

• Firefox : http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

• Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=es

• Explorer : http://windows.microsoft.com/es-ar/windows-vista/block-or-allow-cookies

• Safari : http://support.apple.com/kb/ph5042

• Opera : http://help.opera.com/Windows/12.00/esES/cookies.html

PRINCIPE D’INFORMATION

Conformément à l’article 5 de la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre, sur la Protection des Données à Caractère Personnel (LOPD), nous vous informons expressément, précisément et de manière non équivoque que les informations obtenues via les cookies installés sur votre ordinateur seront utilisées pour garantir la qualité, la sécurité et l’amélioration des services proposés, ainsi que pour l’analyse de notre site web via Google Analytics.

PRINCIPE DE CONSENTEMENT

Le consentement pour l’installation des cookies est considéré comme accordé en cochant la case d’acceptation de la « Politique de cookies » sur notre site web.

Si l’utilisateur ne manifeste pas expressément son acceptation mais continue d’utiliser le site ou l’application, le consentement est présumé. L’entité informe l’utilisateur de la possibilité de bloquer ou supprimer les cookies via les paramètres du navigateur.

UTILISATION DE GOOGLE ANALYTICS

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse web fourni par Google, Inc., société du Delaware dont le siège est au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).

Google Analytics utilise des « cookies », fichiers textes sur votre ordinateur, pour aider le site à analyser l’usage des utilisateurs. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site (y compris l’adresse IP) sont transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis.

Google utilise ces informations pour suivre l’usage du site, compiler des rapports et fournir des services liés. Google peut divulguer ces informations à des tiers si la loi l’exige ou pour traitement pour son compte. Google n’associe pas votre adresse IP à d’autres données.

Vous pouvez refuser l’utilisation des cookies via les paramètres de votre navigateur, mais certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Vous pouvez aussi empêcher le traitement par Google via ce plugin : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

TYPES DE COOKIES UTILISÉS SUR NOTRE SITE

• Cookies de session : pour une navigation correcte sur nos services.

• Cookies tiers temporaires : réseaux sociaux ou contenus externes (ex. : Google Maps).

• Cookies analytiques tiers : pour analyser la navigation et améliorer le service.

Les informations collectées par ces cookies sont toujours anonymes et ne peuvent être liées à des personnes physiques.

Liste des cookies utilisés :